图 1.1，“Subversion 架构” 展示了 Subversion 设计的 “宏观” 视图。
一端是存储所有版本化数据的 Subversion 仓库。另一端是您的 Subversion 客户端程序，它管理着部分版本化数据的本地副本（称为“工作副本”）。在这两端之间是通过多种存储库访问 (RA) 层的多种路径。其中一些路径通过计算机网络和网络服务器访问存储库，而其他路径则完全绕过网络，直接访问存储库。
这份文档描述了 Subversion 1.2 版本。如果您正在使用更新版本的 Subversion，我们强烈建议您访问 https://svnbooks.subversion.org.cn/ 并查阅适合您 Subversion 版本的文档。
图 1.1，“Subversion 架构” 展示了 Subversion 设计的 “宏观” 视图。
一端是存储所有版本化数据的 Subversion 仓库。另一端是您的 Subversion 客户端程序，它管理着部分版本化数据的本地副本（称为“工作副本”）。在这两端之间是通过多种存储库访问 (RA) 层的多种路径。其中一些路径通过计算机网络和网络服务器访问存储库，而其他路径则完全绕过网络，直接访问存储库。